Bůh ti pomáhej, ať jsi nevinná a šťastná, mé dítě.
Neka te Bog uvijek drži tako èistom i sretnom, draga.
Dovolte mi jen říci, že jsem pyšná a šťastná, a že považuji tuto velkou poctu ne tolik za ocenění mých dosavadních výsledků, jako za symbol toho, čeho ještě musím dosáhnout.
Dozvolite mi da samo kažem da sam ponosna i sreæna, i da ovu veliku èast ne smatram nagradom, za ono što sam postigla, veæ kao standard, koga æu se držati u onome što tek treba napraviti.
Jestli chceš, aby odtud pan Gabler odešel živý... musíš ho přesvědčit, že jsi zdravá a šťastná.
Ako želiš da gospodin Gabler napusti ovu kuæi živ moraš ga ubediti da si zdrava i sreæna.
A šťastná Bedelia, musela o něj po celou dobu pečovat.
I sreæna tetka Bedelia, ga je po celi dan pazila.
Tvoje hra je zdravá a šťastná.
Tvoja igra je sretna i zdrava.
Není tak slušná a šťastná, jak by dívka měla být.
Nije dobra i pristojna kakva bi devojka trebala biti.
Budeme jedna velká a šťastná rodina.
Mi æemo da budemo jedna velika, sreæna porodica.
Já se chystám být tlustá a šťastná a ne vychrtlá a plešatá.
Ne morate. Biæu debela i sreæna, a ne mršava i æelava. Na kraju...
Žádná rodina není úplně normální a šťastná.
Nièija obitelj nije potpuno normalna i sretna.
Víš, jeden můj dobrý přítel mi kdysi řekl, že je důležitější být k sobě upřímná a šťastná, než být oblíbená.
Jednom mi je jedan dobar prijatelj rekao da je važnije biti sretan i pošten prema sebi, nego biti popularan.
Víte, důležitá věc Anno je, že jste zdravá a šťastná.
Znaš, najvažnije je, Anna, da si zdrava i sretna.
Už se cítím v bezpečí a šťastná a a krom toho, my zažíváme dobrodružství každým dnem.
Veæ se osjeæam sigurnom i sretnom i... A mi ionako imamo pustolovine svaki dan.
A není to založeno na toužebném přání, že je v pořádku a šťastná?
I ne temelji se na dobrim željama, da je sigurna i srecna?
Je bystrá a šťastná, což jsi nepředpokládal.
Bistra je i sreæna, što nije ono što si predviðao.
Je chytrý, je s ním sranda, je milý, je milující a díky němu se cítím výjimečná a šťastná.
On je pametan, on je zabavan, nežan i lako ga je voleti... On čini da se osećam posebnom. On me čini... srećnom...
Za chvilinku bude silná a šťastná a na všechno tohle zapomene a ty... budeš mít novou kamarádku, která tu bude žít.
Uskoro æe biti snažna i sreæna... I zaboraviæe na ovo, a ti æeš imati novu prijateljicu.
Vždycky jsem si myslela, že Jenny je tam někde živá a šťastná.
Мислила сам да је Џени негде жива и срећна.
A cítím se s tebou bezpečně a šťastná.
I jer se pored tebe oseæam sigurnom i sreænom.
Ale teď je Michelle zdravá a šťastná a může tak zůstat deset let, možná i víc.
Ali sada, Mišel je zdrava i sreæna. I može da ostane takva još deset godina, možda više.
Dobře lidi, tohle je smutná a šťastná příležitost.
U redu, ljudi, ovo je tužna i sreæna okolnost.
Dokonalá a šťastná rodina na nedělních mších, ale doma, to je úplně jiný příběh.
Savršena, sreæna porodica nedeljom u crkvi, ali kod kuæe, druga prièa.
Strašně ráda ji poslouchám mumlat, je tak pokojná a šťastná.
Volim da je gledam kako guèe, sva mirna i sreæna.
Důležité je, aby byla milovaná a šťastná.
Stalo mi je da bude voljena. Da bude sreæna.
Velká a šťastná rodina, která si hraje s dinosaury a legem.
Sreæna porodica koja se igra s dinosaurima i lego kockama.
No... nejsme teď jedná velká a šťastná rodinka?
Pa... zar nismo jedna velika sreæna porodica?
Má žena se na nás dívá z nebe a je moc pyšná a šťastná.
Moja žena nas gleda sa neba sad i tako je ponosna i sreæna.
Jsme jedna veliká a šťastná rota lidí, kteří odvedli opravdu skvělou práci.
Mi smo samo jedna velika, srećna Grupa ljudi Koja je obavila sjajan posao zajedno.
0.52244710922241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka te Bog uvijek drži tako èistom i sretnom, draga. 